饺 (jiǎo) 帮 (bāng) est un mot chinois qui n'existe pas, mais qui, s'il existait, voudrait dire : "la clique du ravioli". Ceux qui trouveront pourquoi j'ai nommé ce blog ainsi gagneront... toute mon estime !

02 septembre 2008

De la ressemblance




> le 2 septembre 2008 :

Pour la première fois depuis leur naissance, et pour fêter leur quatre-vingt-dixième jour sur Terre, j'ai décidé de sortir de son fourreau mon plus beau crayon à papier 4B pour dessiner nos deux pueri (pour les latinophobes : ça veut dire enfants). Appollon, dieu des arts, soit clément avec moi !
A priori, on pourrait penser que c'est super-fastoche de gribouiller un moutard : "Allez ! Une patate pour la tête, deux traits pour les yeux (après tout, ils sont à moitié asiatiques), deux bouts d'oreilles et un peu de cheveux et hue, mèmère ! le tour est joué !" C'est pas totalement faux...
Dans le cas des jumeaux, on se heurte assez rapidement à l'obscur dilemme de la représentation de l'individu, c'est-à-dire trouver l'équilibre différence/ressemblance. Bien sûr, leurs points communs physiques sont légions. À tel point qu'il m'arrive parfois d'y regarder à deux fois avant de distinguer Romulus de Remus... 
Pourtant leurs particularités respectives sautent aux yeux. Aucune confirmation médicale n'a été fournie (malgré notre requête : on avait demandé avant la césarienne qu'ils fassent un examen génétique du cordon ombilical, pour connaître exactement leur lien de géméllité (le facétieux obstétricien nous avait même ri au nez en déclarant : "Ben, quand i' sortent, vous les mettez côte à côte et vous les regardez et pis vous verrez bien!" Hum... La sagesse orientale n'a pas de limites.), mais il semblerait que nos bambins soient bien dizygotes. Sous ce terme barbare (je vous rassure, Jano et Gabi ne sont pas les descendants d'une envahissante tribu germanique...) se cache l'appellation scientifique qui signifie faux jumeaux. Il y aurait donc eu deux ovules au départ : ils sont comme des frères (normaux, j'allais dire...), sauf qu'ils sont nés le même jour. Différents dans la ressemblance. Un quasi alter ego.