De la bosse

Mon Jano tout misérable pour son soixantième jour sur Terre...

> le 11 août 2008 :

Ces dernier jours ont été relativement éprouvants car Jano présentait une protubérance bleutée bien étrange, juste au-dessus du testiboule droit. Pris de panique, nous nous sommes précipités chez le médecin qui, diagnostiquant une hernie, nous conseillait quand même de voir un spécialiste. Re-pris de panique, YY est allée avec Jano au plus grand hôpital séoulite, où le-dit spécialiste voit, non pas une hernie, mais une poche d'eau, un truc dans le genre (lost in translation)... Mais rien d'alarmant et surtout pas besoin d'opérer maintenant (si jamais besoin d'opérer il y a). Bien sûr, l'évolution de la bosse est à surveiller, et on retournera là-bas dans dix mois pour une nouvelle visite.

Bilan de la première dizaine d'août : une grosse frayeur sur une grosse chaleur...

P.S. : Pendant ce temps-là, ...

Gabi, soixante-huitième jour sur Terre