De la moutarde à l'ancienne aux épinards à l'eau

> le 26 juillet 2008 (anniversaire de YY) :

Aujourd'hui, après d'éprouvants moments, l'heure du repos parental a sonné. Je m'arme de mon plus grand courage pour écrire ces lignes... Le climax (prononcer [claïmèx] (c'est de l'anglais : désolé, certains d'entre vous ne pourront pas comprendre... (ha ! ha !))) de la journée a été sans aucun doute la découverte d'un pouvoir jusqu'ici inconnu. La plupart des parents voient leurs enfants comme de futurs génies qu'ils ne seront sans doute jamais, moi je vois les miens comme d'habiles alchimistes : en attendant qu'ils puissent changer le plomb en or, ils réussissent d'ores et déjà à transformer la moutarde à l'ancienne en épinards cuits à l'eau. J'avoue, c'est pas banal... 

Bien que je n'aie pas encore percé leur secret, je tiens pour fait accompli que la transmutation s'opère dans la région intestino-rectale, où, selon mes calculs, devrait se trouver la pierre philosophale. Mes fils ont accompli leur Grand Oeuvre : après de nombreux tâtonnements et essais manqués, il semblerait que cette formule soit la bonne. 

Je suivrai bien sûr l'avancée de leur travaux et expériences, et vous en tiendrai compte. Et sans vouloir en remettre une couche, soyez sûrs que mes deux petits laborantins n'en sont qu'à leurs débuts...

Du fond d'écran

1280 x 1024

1680 x 1050

> le 23 juillet 2008 :

Nous avons mis à la disposition de notre aimable clientèle un papier mural (d'excellente qualité : peint à la main sur papier oriental, entièrement lavable à l'éponge) pour computeur personnel. Il est fourni en deux formats différents, selon les proportions de votre écran. Pour le télécharger, cliquez sur une des images ci-dessus, et l'image originale apparaîtra comme venue de nulle part. Avec le bouton droit de l'ustensile que vous avez dans la main droite (ou gauche, selon votre configuration manuelle), choisissez "Enregistrer l'image sous..." (ou quelque chose comme ça...).

Une fois téléchargée et bien au chaud dans votre disque dur, cherchez l'image et cliquez encore avec le bouton droit de votre rongeur préféré pour assigner l'image en fond d'écran. Vous voilà l'heureux possesseur d'un papier mural du dernier chic et du plus bel effet, qui ravira vos amis et enchantera votre famille...

De la croissance

Jano, quarante-troisième jour sur Terre

Gabi, quarante-troisième jour sur Terre

> le 17 juillet 2008 :

Quand ils sont nés, Jano et Gabi pesaient respectivement 2,45 et 2,89 kg. Malgré leur naissance prématurée (de trois semaines), il n'y a pas eu besoin de les mettre en couveuse. 

Depuis, la croissance se passe bien. Tous les deux mangent bien et régulièrement (un des deux un peu plus que l'autre (je vous laisse deviner lequel)). Inutile de vous dire que le stérilisateur de biberons tourne à plein régime, et que l'on peut préparer plus de 30 chopes par jour ! 

Je n'ose même pas vous parler des couches...

Des anges

Jano (haut) et Gabi (bas), quarante-troisième jour sur Terre.

> le 17 juillet 2008 :

Genèse, chap. 1-12

1 Le Seigneur dit à GG : "Quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père et va dans le pays que je te montrerai." 

2 GG, qui était âgé de vingt-six ans, accepta de quitter Nevers comme le lui ordonnait le Seigneur. Il prit avec lui sa femme YY ; ils emportèrent toutes leurs richesses et emmenèrent les fromages et le vin achetés à Nevers. Ils se dirigèrent vers le pays du Matin Calme.

3 Lorsqu'ils arrivèrent au pays du Matin Calme, ils le traversèrent jusqu'au mont sacré de Séoul. - À cette époque, les Coréens habitaient la région. -

4 Le Seigneur apparut à GG et lui dit : "Tu donneras à boire à ceux qui ont soif de connaissance." GG répondit : "Je comprends rien, Seigneur !" Alors le Seigneur fit sortir GG de son appartement et lui dit : "Regarde le ciel et compte les étoiles si tu le peux." Et il ajouta : "Comme elles, tes élèves seront innombrables." 

5 GG eut confiance dans le Seigneur. C'est pourquoi le Seigneur le considéra comme juste et voulut lui donner une récompense, une Nintendo DS ou une Playstation 3. GG répondit : "Que m'importe une Playstation 3 si je joue tout seul !.." "Non, dit le Seigneur, tu ne joueras pas tout seul, mais avec deux fils nés de toi et ta femme. Tu attendras huit années et deux anges descendront sur Terre à une date magique. Prévois pas mal de couches quand même..." 

6 Lorsqu'il eut achevé de parler avec GG, le Seigneur s'en alla et GG retourna chez lui. 

Des sourires de façade

Jano et Gabi, quarantième jour sur Terre.

> le 14 juillet 2008 :

En ce jour de fête nationale, mes deux fils ont eu l'excellente idée d'offrir un feu d'artifice à leur papa, si loin de sa patrie. Jano d'abord, dans un élan d'amour filial, m'a généreusement offert le spectacle son et odeur qu'il avait secrètement préparé toute la nuit. Gabi lui, a prodigieusement effectué, devant l'assemblée éberluée (YY et moi), un final dont lui seul a le secret : "Oh, la belle jaune ! Oh, la belle marron !". L'émotion est montée jusqu'à mes yeux écarquillés, stupéfaits par tant d'adresse ; une larme (de joie ?) a coulé... Son grand frère a voulu ajouté sa touche personnelle en décorant, à la manière de l'artiste Jackson Pollock, mon nouveau tee-shirt bleu marine, dans un bel exemple de ce que les critiques d'art appelleront bientôt le mouth-art. Vive la France multicolore !

Du silence

Gabi, trente-neuvième jour sur Terre.

> le 13 juillet 2008 :

Savourons un bref instant de quiétude... le pays du Matin Calme n'a jamais si bien porté son nom qu'aujourd'hui.

De l'état civil

Jano (haut) et Gabi (bas), vingt-sixième jour sur Terre. 

Photos originales > photos retouchées.

> le 2 juillet 2008 :

Dans le cas d'un enfant né d'un couple international, on se pose toujours la question suivante : "Où dois-je le déclarer ?" Certains me diront "à la mairie locale", d'autres rétorqueront "à l'ambassade"... Eh bien, tous ont raison puisqu'il faut faire les deux (en tout cas si l'on souhaite lui donner le choix entre les deux nationalités à sa majorité (la Corée du sud n'accepte pas la double nationalité)). 

La première démarche a été remplie par mon beau-père, toujours généreux de ses services. Mission accomplie avec un succès mitigé, et légère(s) déception(s) : 

1. Les enfants ne peuvent pas porter le nom du père et de la mère en même temps (il porteront donc seulement mon nom, en Corée).

2. Nos enfants n'ayant pas de patronyme coréen, les fonctionnaires ont refusé d'enregistrer les caractères chinois (que mon beau-p' avait soigneusement choisis pourtant).

La deuxième démarche s'annonçait tout aussi fastidieuse : après huit années de sevrage administratif français, j'appréhendais légèrement les retrouvailles. Pour mettre toutes les chances de mon côté (et pour éviter d'inutiles aller-retours entre ma banlieue et Séoul), j'ai consulté promptement le site internet de l'ambassade de France en Corée : déclarer les naissances avant trente jours (territoire extra-européen), apporter un certificat de naissance traduit en français (ou en anglais), une pièce d'identité, le livret de famille. Ça me paraissait bien trop facile... Mon scepticisme légendaire m'a fait téléphoner pour plus de sûreté. Grand bien m'en pris ! Il fallait également le formulaire XX-XXX téléchargeable sur le site et deux photos d'identité ("35 x 45 mm, fond neutre, portrait de face, la hauteur entre le sommet du crâne et le bas du menton doit être comprise entre 32 et 36 mm, les yeux doivent être ouverts et si possible qu'on voit les oreilles.") pour les passeports ! Mais comment fait-on des photos d'identité de bébé ? Un bébé, ça n'en fait qu'à sa tête (qu'il ne peut même pas tenir tout seul !). Après de nombreux essais plus ou moins fructueux, je décidais de mettre au service de mes enfants (et augmenter ainsi mon capital d'efficacité spatio-temporelle) mes talents de retoucheur-photoshopiste. Pomme-C, pomme-V, tampon, gomme, pinceau, bidouille-ci, tripatouille-là et boum ! Deux belles photos qui sont passées comme une lettre à la poste ! Rien à faire, le talent me colle à la peau...

PS : Pour ceux qui n'auraient pas compris, Jano et Gabi sont donc coréens et français jusqu'à 18 ans, âge auquel ils devront choisir une des deux nationalités.

PS2 : En France ils se nommeront "nomdupère--nomdelamère", avec deux tirets ! C'est la nouvelle législation qui prévoit ça pour distinguer les enfants 'à deux patronymes' des femmes qui collent leur nom de jeune fille à celui du mari, comme avait fait YY ("nomdumari-nomdejeunefille", avec un seul tiret). Voilà c'est tout simple !